Language of origin and resolution 4k covers

[Crow]

All this depends on metadata source, we can't magically transform English descriptions to Italian. You would have to find some database that have them in that language. There is however extension that helps with this somewhat: https://playnite.link/forum/thread-291.html

I don't know what you mean about those 4k covers, you can already assign 4k images.